Face aos graves danos causados pela tempestade Kristin nas instalações da Expocentro de Pombal, os Campeonatos Nacionais de Clubes em Pista Curta – 3.ª Divisão, agendados para o fim de semana, em Pombal, irão realizar-se no Forum Braga, em simultâneo com os 33.º Campeonatos Nacionais de Clubes em Pista Curta – 1.ª e 2.ª Divisão, nos dias 13, 14 e 15 de fevereiro.
Segundo a Federação Portuguesa de Atletismo, a Expocentro de Pombal, onde iria realizar-se a prova, sofreu graves danos causados pela tempestade Kristin.
“O mau tempo teve um impacto severo no centro do país, pelo que a segurança de atletas, juízes e público não poderia ser garantida no imediato no recinto de Pombal”, informou a Federação.
Domingos Castro, presidente da Federação Portuguesa de Atletismo, deixou uma mensagem de alento perante os transtornos causados pelo mau tempo. “Queremos desde já endereçar a todas as forças de segurança e a todos os populares que se encontram no terreno os nossos votos de maior coragem e resiliência, desejando que todos consigamos, em conjunto, superar este período particularmente conturbado”, disse.
Afonso Patrão está de saída do SC Braga. O clube anunciou “não ter qualquer perspetiva de integração do atleta nos planos para a próxima temporada”. O jogador vai rumar ao KVC Westerlo da Bélgica.
O SC Braga aceitou a oferta da equipa belga, recebendo 220 mil euros referentes aos direitos de formação, e reservando, ainda, 20 por cento de uma futura transferência.
O presidente da Câmara Municipal de Vila Nova de Famalicão, Mário Passos, apontou o mês de abril para a realização do primeiro sorteio para a atribuição de habitações destinadas ao arrendamento acessível.
Depois de ter acompanhado algumas das obras em curso para a construção de novos fogos habitacionais em vários pontos do concelho, Mário Passos mostrou-se “satisfeito por ver que os prazos para a conclusão das obras estão a ser cumpridos” e aproveitou o momento para anunciar a data do sorteio das primeiras habitações.
“Neste momento temos todas as condições para garantir que, em abril, vamos realizar o primeiro sorteio para entregar as primeiras dezenas de habitações”, anunciou o edil. “É uma ótima notícia para Famalicão, mas essencialmente para os famalicenses que vão poder beneficiar destas novas casas”, concluiu.
A jornada do edil levou-o até Telhado, Castelões, Delães e Oliveira Santa Maria, onde atualmente estão a ser construídas 117 das mais de 200 habitações atualmente em construção ao abrigo do programa 1º Direito, resultantes de um investimento de 27 milhões de euros cofinanciado pelo Plano de Recuperação e Resiliência (PRR).
Estes fogos habitacionais destinam-se ao arrendamento acessível, novo segmento de habitação pública no concelho.
As inscrições para as candidaturas aos sorteios de atribuição das habitações decorrem online, através do portal viver.famalicao.pt, ou de forma presencial, por marcação prévia junto da Divisão de Habitação do Município.
Mário Passos adiantou ainda que já se encontram elegíveis para os sorteios destas habitações cerca de 170 agregados familiares.
A inscrição é obrigatória para aqueles que queiram depois candidatar-se aos sorteios para as habitações integradas no âmbito do Programa de Apoio ao Acesso à habitação – 1º Direito.
Fazem parte dos critérios de elegibilidade ser residente no concelho há pelo menos 3 anos, viver numa das situação de indignidade habitacional e estar empregado ou ser reformado/pensionista.
A visita do presidente da Câmara Municipal de Guimarães, Ricardo Araújo, à Vitrus Ambiente, EM, realizada hoje, ficou marcada pelo alinhamento estratégico sobre o futuro dos serviços municipais, com decisões e orientações nas áreas da gestão de resíduos, mobilidade, sustentabilidade ambiental e articulação com a proteção civil.
A visita integrou o início de um ciclo de Presidência Aberta, com deslocações às empresas municipais e aos serviços da autarquia, assumido pelo presidente da Câmara Municipal de Guimarães como uma prioridade neste início de mandato.
A manhã iniciou com uma reunião de trabalho, na Sede da Vitrus Ambiente, que contou com a presença de Alexandre Barros da Cunha, presidente do Conselho de Administração, e dos administradores João Pedro Castro e Natália Fernandes, onde foi realizada uma apresentação global da empresa, da sua organização e dos projetos previstos para o futuro.
Já no Centro de Inovação da Vitrus Ambiente (CIVA), Ricardo Araújo sublinhou que este processo surge numa fase em que considera “fundamental ir para o terreno” e iniciar “um conjunto de presidências abertas”, reforçando que “este modelo assenta na proximidade com os serviços municipais, as empresas municipais e os seus trabalhadores”.
Ricardo Araújo realçou que a visita permitiu “estar com quem está no terreno todos os dias” e conhecer de perto “as instalações onde estão a trabalhar os nossos colaboradores, a nossa força de recursos humanos desta empresa tão importante para a qualidade de vida em Guimarães”.
Após contacto com as equipas e responsáveis das áreas da inovação, mobilidade, fiscalização ambiental e guarda-rios, o Presidente da Câmara Municipal de Guimarães apresentou os principais compromissos estratégicos que resultaram da reunião de trabalho.
Um dos eixos centrais apresentados prende-se com a gestão de resíduos. O presidente da Câmara assumiu como objetivo acelerar o alargamento da recolha de resíduos urbanos, atualmente assegurada em 38 freguesias, afirmando que a intenção do Município é que, “se possível, já em 2027”, este serviço “possa abranger 100% das 55 freguesias do concelho de Guimarães”. No mesmo sentido, Ricardo Araújo destacou, também, a necessidade de expandir a recolha de resíduos orgânicos, atualmente prestada apenas em 9 freguesias, sublinhando que o desafio lançado ao Conselho de Administração da Vitrus é “conseguir alcançar 100% da cobertura do concelho na recolha de resíduos orgânicos” no mesmo horizonte temporal.
No domínio da sustentabilidade ambiental e da mobilidade suave, Ricardo Araújo destacou a necessidade de acelerar a conclusão das ecovias do Selho e do Ave, assumindo como objetivo concreto duplicar a extensão existente. “Estamos a falar de uma área que hoje ronda os 9,6 quilómetros e que queremos, até ao final de 2026, passar para cerca de 20 quilómetros”, afirmou, acrescentando que “este é um objetivo estratégico do Município e que conta com a Vitrus Ambiente para o cumprir”.
Outro dos compromissos assumidos passa pelo lançamento, já em 2026, de um projeto-piloto para que a Vitrus assuma a manutenção regular de 10 escolas do parque escolar concelhio. O presidente da Câmara de Guimarães explicou que se trata de “um projeto piloto”, que permitirá avaliar resultados e, “se o resultado for positivo, como esperamos, poder eventualmente alargar este serviço a mais escolas no futuro”.
A visita permitiu, ainda, alinhar intenções relativamente à mobilidade urbana, com a vontade expressa utilizar a cobertura do serviço Vitrus Bus, mas adequando-o às necessidades do território e da população.
Em simultâneo, foi sublinhada a importância de reforçar a articulação entre a Vitrus Ambiente e os serviços municipais de Proteção Civil, num contexto que o presidente da Câmara considerou particularmente oportuno. “Temos vivido estes últimos dias de forte pluviosidade, onde os nossos serviços de Proteção Civil têm sido incansáveis”, afirmou Ricardo Araújo, deixando uma palavra de agradecimento pelo “trabalho extraordinário” desenvolvido no terreno. Nesse sentido, destacou que este reforço de articulação se justifica porque “a Vitrus tem capacidade instalada, tecnológica, de equipamentos e também humana, para ajudar o nosso serviço de Proteção Civil”, defendendo uma resposta cada vez mais integrada às situações de emergência.
Ao longo da manhã, Ricardo Araújo visitou diversas infraestruturas e polos operacionais da empresa, contactando diretamente com trabalhadores e equipas técnicas. Neste contexto, voltou a sublinhar o papel dos colaboradores, destacando a importância do seu trabalho diário para o funcionamento do concelho e para a prestação de serviços públicos essenciais.
O presidente do Conselho de Administração da Vitrus Ambiente, Alexandre Barros da Cunha, sublinhou a evolução e a capacidade de resposta da empresa municipal, afirmando que “a Vitrus nasce no ambiente, através da recolha dos resíduos urbanos, cresce nos serviços e, neste momento, estamos totalmente preparados para novos desafios”, acrescentando que a empresa está focada em responder às prioridades estratégicas do Município, mantendo o compromisso com a inovação e com a afirmação de Guimarães.
O Município de Vila Nova de Famalicão está a implementar um novo sistema de controlo de acesso dos feirantes ao recinto da feira semanal.
A partir do dia 4 de março, a ocupação dos espaços de venda na Feira de Famalicão só será permitida aos feirantes que cumpram com o regulamento municipal para venda neste espaço, nomeadamente, o cumprimento do pagamento de taxas de ocupação, a inexistência de dívidas de anos anteriores ou acordo de pagamento de valores em dívida, o respeito pelo limite do espaço de venda atribuído e a recolha do lixo produzido, deixando o local limpo no final do dia de feira.
As medidas foram explicadas aos feirantes esta quarta-feira, 28 de janeiro, pelo vereador com o pelouro dos Mercados e Feiras, Augusto Lima. No arranque de mais um dia de feira, o autarca percorreu todas as bancas, alertando e sensibilizando os comerciantes para o cumprimento das regras. “O objetivo é sensibilizar os feirantes para que cumpram com o regulamento municipal e dar a conhecer este conjunto de regras que, do contacto que tivemos, são aceites por todos”, explicou Augusto Lima.
As medidas vão entrar em vigor a 4 de março e o Município fará uma vigilância apertada sobre o cumprimento das regras. “Esta ação é pedagógica, mas vamos exigir o cumprimento das normas, porque estamos certos que a implementação deste novo sistema traz benefícios para todos, desde logo, para quem vende e vem comprar, colocando em pé de igualdade todos os feirantes”, acrescentou.
A ação de sensibilização foi feita com o acompanhamento da Associação de Feirantes do Distrito do Porto, Douro e Minho, com o presidente Artur Andrade a referir que as medidas a implementar resultam de um diálogo estabelecido com o município e “são reivindicadas por todos os feirantes, saindo todos a ganhar com a limpeza e organização do espaço”.
Refira-se que a entrada no recinto será feita através de um cartão que vai permitir acionar das barreiras de acesso à feira. O Município de Famalicão disponibilizará os cartões de acesso aos comerciantes que tenham a sua situação devidamente regularizada até ao dia 15 de fevereiro. Os cartões podem ser levantados nos serviços administrativos do Mercado Municipal, entre os dias 23 e 27 de fevereiro, no horário das 09:00 às 18:00.
Uma aluna de 16 anos da Escola Secundária Sá de Miranda, em Braga, foi hospitalizada ontem após ter ingerido comprimidos no estabelecimento de ensino.
De acordo com a CNN, a adolescente terá dito na escola que estava grávida e que provocou o aborto nas instalações. Após exames hospitalares, a jovem não estava grávida.
A aluna, atualmente institucionalizada na Fundação Bonfim, foi assistida no local e transportada para o Hospital de Braga, onde ficou internada para observação clínica.
A jovem teve alta no mesmo dia.
(Notícia atualizada a 29 de janeiro após esclarecimento da Fundação Bonfim).
Fevereiro é tradicionalmente o mês do amor e, em Valença, assume-se também como um convite à celebração da criatividade, da partilha e das histórias vividas a dois. Neste contexto, o Município promove mais uma edição da iniciativa “Valença – Onde o Amor Acontece”, um concurso de fotografia que desafia os casais a eternizar o seu amor em alguns dos espaços mais emblemáticos e inspiradores do concelho.
Até dia 8 de fevereiro, os participantes são convidados a captar momentos especiais a dois, tendo como cenário locais de valor monumental, paisagístico ou natural de Valença. As fotografias deverão ser obrigatoriamente registadas no território do concelho e refletir, de forma autêntica e criativa, a cumplicidade e a história de cada casal.
A participação é simples: basta enviar a fotografia por correio eletrónico para [email protected] indicando o nome do casal e um contacto telefónico, no período compreendido entre 26 de janeiro e 8 de fevereiro.
As imagens selecionadas serão publicadas num álbum próprio na página de Facebook do Município de Valença, onde o público poderá votar através de reações. A fase de votação decorre de 9 a 13 de fevereiro, sendo apuradas como vencedoras as três fotografias com maior número de reações. Os resultados serão anunciados no Dia dos Namorados, a 14 de fevereiro.
Os prémios atribuídos visam proporcionar experiências memoráveis aos vencedores:
1.º Prémio – Estadia de duas noites para duas pessoas na Quinta do Caminho, com pequeno-almoço incluído, dois jantares e um almoço em restaurantes do concelho;
2.º Prémio – Uma noite para duas pessoas na Pousada de São Teotónio, com pequeno-almoço e jantar incluídos;
3.º Prémio – Jantar romântico para duas pessoas num restaurante local.
A Iniciativa Liberal de Barcelos alertou para a situação vivida na Escola Secundária de Barcelinhos, onde alunos, professores e funcionários estão expostos à chuva devido à ausência de abrigos adequados nas instalações provisórias.
A escola é frequentada por 631 alunos, distribuídos entre o 3.º ciclo do ensino básico e o ensino secundário e profissional, tratando-se de uma comunidade escolar numerosa que, segundo o partido, “deveria ter asseguradas condições mínimas de segurança, saúde e dignidade”.
“Desde junho que a escola se encontra em obras de requalificação, com as aulas a decorrerem em contentores e sem cobertura nos espaços exteriores, obrigando alunos a circular entre aulas à chuva, em pleno inverno”, refere a Iniciativa Liberal.
Para a Iniciativa Liberal de Barcelos, “os transtornos associados a uma obra pública não podem justificar a ausência de soluções provisórias imediatas”, defendendo que “a requalificação das infraestruturas escolares deve ser acompanhada de planeamento e de respostas que salvaguardem os alunos, corpo docente e staff desta instituição”.
A Associação de Profissionais de Tradução e de Interpretação (APTRAD) distinguiu Maria João Dantas, formada pela Universidade do Minho (UMinho), com o Prémio de Melhor Estudante Finalista de Mestrado em Tradução. Este galardão anual, no valor de 500 euros, é entregue ao/à estudante com a melhor média das instituições de ensino superior nacional parceiras da APTRAD e visa “valorizar esta profissão de forma ativa e inovadora”.
“Receber este prémio é uma honra e um reconhecimento gratificante do esforço e da dedicação investidos ao longo do meu percurso no mestrado em Tradução e Comunicação Multilingue”, disse Maria João Dantas. A sua dissertação centrou-se na redefinição do papel e das competências do tradutor no contexto do estágio curricular na L10N Studio, Lda., em Lisboa, sendo orientada pelo professor Fernando Ferreira Alves.
O seu relatório sublinhou “a crescente relevância dos Estudos de Tradução, numa fase de transformações significativas devido à globalização, aos avanços tecnológicos e às economias neoliberais”. Abordou-se as mudanças no mercado, a competência tradutória, a formação, a “dança da agência” entre o elemento humano e a máquina, o (auto)conceito do tradutor e o futuro da profissão. A parte prática do estágio forneceu uma compreensão aprofundada da rotina do tradutor e dos desafios enfrentados, incluindo a análise dos dados dos projetos, como domínios, tipologias textuais e as ferramentas utilizadas.
Natural de Marinhas, Esposende e também licenciada em Línguas Aplicadas pela UMinho, Maria João Dantas é técnica administrativa de propostas internacionais do Grupo ACA. Já colaborou também com a produtora de videojogos Side, as empresas de tradução Buggin Media e L10N e o centro de explicações Inovar, além de ter sido coordenadora local da Rede Ex-Aequo e ter participado no projeto europeu DIAL4U Erasmus+.
Esta foi a 9.ª edição do Prémio APTRAD, que é disputado por alunos da Universidade de Coimbra, do Politécnico do Porto e da UMinho. Curiosamente, a academia minhota tem tido sempre vencedores: Tereza Afonso (2017), Elisabete Machado (2018), Rita Faria, ex-aequo (2019), Diana Alexandra (2020), Hugo Sousa (2021), Gilda Gilardi (2022), Mariana Amorim (2023), Pedro Alves (2024) e Maria João Dantas (2025).
O mestrado em Tradução e Comunicação Multilingue da Escola de Letras, Artes e Ciências Humanas da UMinho faz parte da rede de excelência European Master’s in Translation, que garante formação pós-graduada alinhada às necessidades e exigências da indústria das línguas e ao referencial de competências EMT, permitindo que os estudantes beneficiem de estágios e experiências profissionais junto dos principais parceiros, alargando contactos e projetos colaborativos.
Vai faltar água em oito freguesias de Braga, na quinta e sexta-feira, dias 29 e 30 de janeiro, informou a AFERE.
O corte tem início previsto às 14:30, com duração máxima de três horas, vão ser afetadas as freguesias de Cabreiros, Passos São Julião, Sequeira, Santa Lucrécia de Algeriz, Pousada, Navarra, Crespos, Adaúfe.
